-
1 Die Presse
"Ди Прессе"1) ежедневная межрегиональная газета либерально-консервативного толка, одно из наиболее солидных изданий. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 1946 [букв. "Пресса"]2) ист. ежедневная венская газета либерального толка. Стояла у истоков журналистской и технической модернизации в издательской сфере. Основана в 1848 по образцу парижской газеты "Ла пресс" ("La Presse"), закрыта в 1896 -
2 die Presse / die Pressen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Presse / die Pressen
-
3 die Presse aller Schattierungen
арт.общ. пресса всех мастей, пресса всех направлений, пресса всех политических направленийУниверсальный немецко-русский словарь > die Presse aller Schattierungen
-
4 die Presse knebeln
арт. -
5 Beleidigung durch die Presse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beleidigung durch die Presse
-
6 Blick in die Presse
-
7 eine amtliche Mitteilung an die Presse herausgeben
1. прил. 2. гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine amtliche Mitteilung an die Presse herausgeben
-
8 eine offizielle Mitteilung an die Presse herausgeben
Универсальный немецко-русский словарь > eine offizielle Mitteilung an die Presse herausgeben
-
9 wie die Presse berichtet
нареч.общ. по сообщениям прессыУниверсальный немецко-русский словарь > wie die Presse berichtet
-
10 wie die Presse meldet
нареч.общ. по сообщениям прессыУниверсальный немецко-русский словарь > wie die Presse meldet
-
11 Freigabe für die Presse
Универсальный немецко-русский словарь > Freigabe für die Presse
-
12 Presse
Presse I f =, -n тех. прессPresse I f =, -n тех. тиски́Presse I f =, -n тех. перен. мя́ло, да́вкаPresse I f =, -n тех. перен. разг. (краткосро́чные) ку́рсы по подгото́вке к экза́менам на аттеста́т зре́лостиPresse I f =, -n тех. : die Zeitung kommt eben aus der Presse [hat gerade die Presse verlassen] газе́та то́лько что вы́шла из печа́тиPresse II f = пре́сса, печа́тьdie Knebelung der Presse удуше́ние пре́ссы; нажи́м на пре́ссуeine gute [schlechte] Presse haben име́ть положи́тельные [отрица́тельные] о́тзывы в печа́ти -
13 Presse
2) Druckmaschine печа́тная маши́на, печа́тный стано́к, тиски́. etw. ist noch in < unter> der Presse что-н. ещё в печа́ти <печа́тается>. etw. kommt frisch von < aus> der Presse что-н. то́лько что вы́шло из печа́ти <напеча́тано>4) Zeitungswesen печа́ть f , пре́сса. die gestrige Presse вчера́шние газе́ты и журна́лы. durch die Presse laufen v. Nachricht обходи́ть обойти́ печа́ть <пре́ссу>. etw. wird durch Presse und Rundfunk verbreitet что-н. печа́тается и передаётся по ра́дио. in die Presse kommen попада́ть /-па́сть в печа́ть. von der Presse sein bei Zeitung arbeiten быть сотру́дником [weibl сотру́дницей] газе́ты [umg газе́тчиком]. der Presse ein Interview geben дава́ть дать интервью́ для пре́ссы <печа́ти>. eine Erklärung vor der Presse заявле́ние для пре́ссы. eine gute [schlechte] Presse haben име́ть положи́тельные [отрица́тельные] о́тзывы в печа́ти <пре́ссе> jdn. in die Presse nehmen durch Fragen брать взять кого́-н. в тиски́ -
14 Presse
I f =, -n тех.1) пресс2) тиски3) перен. мяло, давка4) перен. разг.( краткосрочные) курсы по подготовке к экзаменам на аттестат зрелости5)die Zeitung kommt eben aus der Presse ( hat gerade die Presse verlassen) — газета только что вышла из печатиII f =пресса, печатьeine gute ( schlechte) Presse haben — иметь положительные ( отрицательные) отзывы в печати -
15 Presse
/1. < npecc>: jmdn. in die Presse nehmen зажать, прижать кого-л. Die Hilde wurde geradezu in die Presse genommen und bis zur Bewußtlosigkeit ausgefragt.2. давка. Entsetzlich war diese heiße, klebrige Presse, hinter, vor mir, links, rechts fremde Körper. (St. Zweig)3. частная школа для натаскивания слабых учеников.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Presse
-
16 Presse
f <-, -n>1) тех пресс2) полигр устарев печатная машина3) тк sg печать, прессаvon der Présse kómmen* (s) — быть представителем прессы [журналистом]
die Fréíheit der Présse — свобода печати [слова]
4) разг неодобр частная школа (готовящая отстающих учащихся к экзаменам на аттестат зрелости) -
17 Presse
Présse I f =, -n1. тех. пресс2. разг. устарев. ча́стная шко́ла ( готовящая отстающих учащихся к экзаменам на аттестат зрелости)Présse II f =печа́ть, пре́ссаdie Kné belung der Pré sse — нажи́м на пре́ссу
er kommt von der Pré sse — он представи́тель пре́ссы [журнали́ст]
-
18 die Gally-Presse / die Gally-Pressen
n тигельная машина системы Галли (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Gally-Presse / die Gally-Pressen
-
19 die Knebelung der Presse
арт.общ. нажим на прессу, удушение прессыУниверсальный немецко-русский словарь > die Knebelung der Presse
-
20 die Stimme der Presse
арт.общ. отклики печатиУниверсальный немецко-русский словарь > die Stimme der Presse
См. также в других словарях:
Die Presse — Beschreibung österreichische Tageszeitung Verlag Styria Media Group … Deutsch Wikipedia
Die Presse — est un quotidien autrichien de centre droit publié par Styria Medien AG. logo du journal Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Die Presse — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Dr. Horst Pirker Publisher Styria Medien AG Editor Michael Fleischhacker Found … Wikipedia
die Presse — (lat.) * alle regelmäßig erscheinenden Zeitungen und Zeitschriften Die Presse berichtete ausführlich über unseren Projekttag. * Gerät, mit dem Saft z. B. aus Obst gewonnen wird Zitronenpresse … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Die Presse - Druckerschwärze auf Papier — In einer 1888 gehaltenen Reichstagsrede äußerte sich Bismarck über die Einflussnahme der Presse in Frankreich und in Russland auf die jeweilige Regierung. Er fügte dann hinzu, dass in beiden Fällen die Presse für ihn »Druckerschwärze auf… … Universal-Lexikon
Die Presse ist die Artillerie der Freiheit — Diesen Satz formulierte 1989 Hans Dietrich Genscher (* 1927), der damalige Außenminister der Bundesrepublik Deutschland. Er nahm damit Bezug auf die Rolle der Presse in den sozialistischen Staaten Osteuropas und die Bedeutung ihrer… … Universal-Lexikon
Schaufenster (Die Presse) — Die Presse Schaufenster Beschreibung Beilage zur öster. Tageszeitung Die Presse Verlag Styria Media Group Erstausgabe 6. Juni 1974 … Deutsch Wikipedia
Reichsleiter für die Presse der NSDAP — Max Amann, Reichsleiter für die Presse Die Position des Reichsleiters für die Presse wurde vom NS Regime in Deutschland eingerichtet und befähigte zur Präsidentschaft der Reichspressekammer. Sie diente der Gleichschaltung der Gesellschaft im… … Deutsch Wikipedia
Reichsleiter für die Presse — Max Amann, Reichsleiter für die Presse Die Position des Reichsleiters für die Presse wurde in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland eingerichtet und befähigte zur Präsidentschaft der Reichspressekammer. Sie diente der Gleichschaltung… … Deutsch Wikipedia
Presse (Tageszeitung) — Die Presse Beschreibung österreichische Tageszeitung Verlag Styria Medien AG Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Presse (Maschine) — Presse mit Wellenführung Kartonagepresse … Deutsch Wikipedia
